Le numérique propose des solutions rapides de mise en forme adaptées aux difficultés des élèves dans la lecture, mais aussi des outils d’aide à l’écriture et à la correction des productions.
1. Des outils d’aide à la lecture :
1.1. Le cartable fantastique : (sur ordinateur avec LibreOffice)
Extension à ajouter à LibreOffice pour
- une aide à la lecture (visualisation en couleurs des lignes d’un texte, voix de synthèse lisant le texte écrit)
- une aide à l’écriture ( souligner/encadrer/surligner/écrire des mots en couleurs, afficher la conjuguaison d’un verbe, insérer un tableau de conjugaison à compléter)
- une aide à la mise en page en mathématiques (poser une opération, une fraction, insérer des tableaux de conversion de longueur, masse, capacité, aire…)
disponible également sous Word
1.2. Lirecouleur (sur ordinateur avec LibreOffice, ou en ligne)
« Segmenter les mots et coloriser les phonèmes sont des techniques utilisées par de nombreux enseignants pour l’apprentissage de la lecture et par les orthophonistes pour la rééducation. LireCouleur apporte une aide aux personnes qui veulent adapter des textes facilement pour des lecteurs dyslexiques ou débutants. Les fonctions sont multiples : coloration des graphèmes, segmentation des mots en syllabes de différentes manières, marquage des lettres muettes, etc. Ces adaptations contribuent à rendre l’écrit plus facilement accessible à des élèves débutants lecteurs ou dyslexiques. « (Marie-Pierre Brungard)
Deux versions sont disponibles :
la version installable dans LibreOffice et la version Web utilisable sans LibreOffice
Le site officiel : http://www.arkaline.fr/lirecouleur/
2. Des outils d’aide à l’écriture :
2.1. Grammalecte (sur ordinateur avec LibreOffice)
Extension à ajouter à LibreOffice qui repère les erreurs grammaticales dans la phrase et propose au clic droit sur l’erreur détectée un énoncé de la règle grammaticale à appliquer.
2.2. Scribbr (en ligne)
Ce correcteur utilisant l’intelligence artificielle détecte les erreurs et propose une correction. Plus efficace que Grammalecte dans la détection des erreurs grammaticales il ne propose cependant pas d’explication à la correction qu’il propose. En langue française, il a encore besoin d’apprendre du lexique car il ne détecte pas toutes les erreurs d’orthographe purement lexicale sur des mots courants.
Site officiel : https://www.scribbr.fr/correcteur-orthographe/
Correction sur un simple copier-coller ou une saisie directe dans l’encadré texte :
2.3. La dictée vocale
C’est un outil permettant de transcrire un discours oral en texte écrit sur un support numérique.
Sur PC Windows :
(il faut que la reconnaissance vocale en ligne soit activée dans les paramètres Windows)
Combinaison des touches Logo Windows + H : ouverture de la dictée vocale
Cliquer dans un champ de texte dans n’importe quelle application puis cliquer sur le micro de la dictée vocale situé en haut de l’écran (au milieu)
Sur iPad :
Ouvrir un champ de texte dans n’importe quelle application puis appuyer sur le bouton micro à gauche de la barre d’espace du clavier visuel.
Sur Android :
Activer la saisie vocale dans les paramètres.
Ouvrir un champ de texte dans n’importe quelle application puis appuyer sur le bouton micro au-dessus du clavier visuel.
3. Applications dictionnaires phonologiques
3.1. Application Clavier Métalo (Android et iPad) mais aussi en version en ligne sur tout ordinateur connecté à internet.
« Le clavier Métalo (anciennement l’appli LexiClic), est un assistant qui aide les enfants à écrire avec la bonne orthographe en autonomie.
L’enfant trouve l’orthographe des mots en quelques secondes, il peut ainsi corriger ses fautes. En l’utilisant, il accède au fil du temps à une réelle conscience orthographique.
L’enseignant(e) ne change rien à sa pédagogie et gagne du temps au moment des corrections. Il est ainsi plus disponible pour les élèves pendant la classe. Le clavier est utilisable dans toutes les matières.
Le clavier Métalo est aussi un lien entre l’école et la maison puisque les enfants peuvent l’utiliser le soir pour les devoirs et renforcer ainsi leur maîtrise de l’orthographe. »
Les concepteurs, Christophe Lefort et Laurent Jeune
ATTENTION ! Clavier Métalo devient payant à partir du 22/11/2023. Plusieurs offres d’abonnement sont détaillées sur le site officiel.
3.2. Application en ligne Dico APIceras (gratuite)
« Le Dico APIceras est un dictionnaire illustré et inclusif en ligne avec entrée phonétique et orthographe rectifiée pour favoriser la compréhension et l’expression écrite et limiter la double tâche.
L’application fournit 3 niveaux d’aide (Un curseur sur le côté avec des boutons « – » et « + » ) :
Orthographique : j’écris en respectant l’orthographe (le début du mot doit être juste)
Phonétique : j’écris en respectant les sons (avec de l’aide pour les détails)
Phonétique élargie : j’écris comme je pense »
Les concepteurs, Luca Ferrazzini et André Tissot-Daguette